إن حاولت مسبقاً وضع نص عادي في متغير (أو في كود) جافاسكريبت فستلاحظ المشاكل الناتجة عن كتابة بعض المحارف مثل ' " / و غيرها.
أقترح عليك استخدام الخدمة المسماة Convert text to JavaScript readable لحل هذه المشكلة، بعد أن تضع لها النص الذي تريد كتابته في متغير الجافاسكريبت قم بضبط الخيارات ثم دع الموقع ينشئ لك كود الجافاسكريبت اللازم بدون خطأ.